தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 107

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughira ibn Shu'baابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  7. 7Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَعِمَامَتَهُ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: சுலைமான் அத்தைமீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: பக்ரு பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முஸனீ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் அல்-ஹசன் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னுல் முஃகீரா பின் ஷுஅபா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அல்-முஃகீரா அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வுழூச் செய்தபோது தம் நெற்றியையும், தலைப்பாகையையும், மற்றும் காலுறைகளின் மீதும் மஸஹ் செய்தார்கள். பக்ரு அவர்கள் கூறினார்: நான் இதை இப்னுல் முஃகீரா பின் ஷுஅபா அவர்களிடமிருந்து அவரது தந்தை வழியாகக் கேட்டுள்ளேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூ செய்யும்போது நெற்றி, தலைப்பாகை மற்றும் தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு உள்ளிட்ட நேரங்களில் செய்யப்படும், மார்க்கம் விதித்துள்ள சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

குஃப்

கால்களில் அணியும் தோல் உறை; உளூவின்போது அதன் மேற்பரப்பில் மஸ்ஹ் செய்யலாம்.

தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி; இங்கு நபி ﷺ அவர்கள் அதன் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உளூவின்போது தலையின் ஒரு பகுதியிலும் தலைப்பாகையின் மீதும் மஸ்ஹ் செய்ததும், குஃப் காலுறைகளின் மீதும் மஸ்ஹ் செய்ததும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தலைப்பாகையின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதன் துல்லியமான நடைமுறை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; குஃப் காலுறைகளுக்கு, முழுமையான உளூ செய்த பின்னர் அவற்றை அணிவது போன்ற நிபந்தனைகள் உள்ளன. இஸ்லாமியத் தூய்மை விதிகள் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளுக்கும் இடமளிக்கின்றன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட இந்தச் சலுகையைச் சரியாகப் பின்பற்ற, நம்பகமான அறிஞரிடம் குஃப் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உளூவை கவனமாகச் செய்யுங்கள்; ஆனால் அனுமதிக்கப்பட்ட எளிமைப்படுத்தல்களை உங்கள் வணக்கத்தில் குறைபாடாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபையோ நிபுணரையோ பின்பற்றுங்கள்; பிறரிடம் தேவையற்ற கடுமை காட்டுவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.