அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1079

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதி, அரபுக் கோத்திரங்களில் ஒரு கோத்திரத்திற்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்; பின்னர் அதைக் கைவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு மாதம் குனூத் செய்து, ஒரு அரபுக் குலத்திற்காகப் பிரார்த்தித்துவிட்டு, பின்னர் அதை நிறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குனூத்

தொழுகையின்போது ஓதப்படும் பிரார்த்தனை.

குலம்

உறவுமுறையால் இணைந்த குடும்பங்களையும் குழுக்களையும் கொண்ட சமூகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் உதவி வேண்டவும், பகைமை கொண்ட ஒரு குழுவைத் துஆவில் குறிப்பிடவும் குனூத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரு மாதம் என்று குறிப்பிடப்பட்டு, பின்னர் அது நிறுத்தப்பட்டது என்பது, இந்த அறிவிப்பில் அது குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கான தற்காலிகப் பிரார்த்தனையாக இருந்ததைக் காட்டுகிறது; தொடர்ச்சியான வழக்கமாக அல்ல. தொழுகையில் குனூத்தை எவ்வாறு செய்வது, எந்த இடத்தில் ஓதுவது என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே எல்லா விவரங்களையும் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடினமான காலங்களில் துஆ செய்து அல்லாஹ்விடம் உதவி வேண்டுங்கள்.
  2. தொழுகையில் சிறப்பு துஆக்களைச் செய்யும்போது சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. குனூத் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; அதை நடைமுறைப்படுத்துவதில் அறிஞர்களுக்கு கருத்து வேறுபாடு இருப்பதையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.