Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1077
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதினார்கள்." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஅபா கூறுகிறார்: "அவர் சில ஆண்களைச் சபித்தார்கள்." ஹிஷாம் கூறுகிறார்: "அவர் அரேபியக் குலங்களில் சில குலங்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்." "பின்னர் ருகூவுக்குப் பிறகு அதை நிறுத்திவிட்டார்கள்." இது ஹிஷாமின் கூற்று. ஷுஅபா, கதாதா வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: "நபி ﷺ ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதினார்கள்; ரிஃல், தக்வான் மற்றும் லிஹ்யான் ஆகிய குலங்களைச் சபித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒரு மாதம் குனூத் செய்துவிட்டு, பின்னர் இந்தப் பிரார்த்தனையை நிறுத்தினார்.
நபி ﷺ ஒரு மாதம் சில ஆண்கள் அல்லது அரபுக் குலங்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. அறிவிப்புப் பாதைகளில் ஒன்றில் மூன்று குலங்களின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
தொழுகையின்போது ஓதப்படும் பிரார்த்தனை.
தொழுகையில் குனிந்து நிற்கும் நிலையான ருகூவிலிருந்து எழுந்த பிறகு.
அறிவிப்புப் பாதைகளில் ஒன்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அரபுக் குலங்களின் பெயர்கள்.
தொழுகையில் ருகூவுக்குப் பிறகு குனூத் செய்யப்பட்டதற்கும், இந்தச் சூழலில் நபி ﷺ குறிப்பிட்ட காலம் அதைத் தொடர்ந்து செய்ததற்கும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அதை நிறுத்தியதாகக் கூறப்படுவது, இந்தக் குறிப்பிட்ட பிரார்த்தனை தற்காலிகமானது என்பதைக் காட்டுகிறது; பேரிடர் நேரக் குனூத் மற்றும் ஃபஜ்ர் தொழுகையில் குனூத் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அதன் நடைமுறை மற்றும் இடம் குறித்த துல்லியமான விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன.
- கடுமையான துன்பத்தில் உதவி வேண்டும்போது, தொழுகையில் பிரார்த்தனைக்கென இடமளியுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; குறிப்பிட்ட நடைமுறை சில நேரங்களில் குறிப்பிட்ட சூழலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்பதை கவனியுங்கள்.
- அநீதி நேர்ந்தால், பொருத்தமான வரம்பை மீறாமல் பாதுகாப்பையும் நீதியையும் வேண்டுங்கள்.
அனஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் குனூத்தைப் பற்றிக் கூறி, இந்தத் தொழுகை நடைமுறையின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1075 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையிலுள்ள குனூத்தை விவரித்து, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு உரையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.