அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1096

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ - لاَ أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ - الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஏழு உறுப்புகளில் சஜ்தாச் செய்யுமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டேன்; முடியையோ ஆடையையோ சுருட்டிக்கொள்ளக் கூடாது. அவை: நெற்றி, மூக்கு, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள் மற்றும் இரு பாதங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுஜூது ஏழு உடல் உறுப்புகளைத் தரையில் ஊன்றிச் செய்யப்பட வேண்டும்; முடி அல்லது ஆடையை மேலே தூக்கக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு உறுப்புகள்

நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு பாதங்கள்.

முடி அல்லது ஆடையைத் தடுத்துப் பிடித்தல்

தரையில் படாமல் இருக்கத் தொழுகையின்போது முடியைக் கட்டுவது அல்லது ஆடையை மேலே தூக்குவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட உறுப்புகள் சுஜூது செய்யும்போது தரையைத் தொட வேண்டும் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கைகள், முழங்கால்கள், பாதங்கள் ஆகியவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு உறுப்புகளாகும்; நெற்றியும் மூக்கும் ஒன்றாக ஒரு உறுப்பாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன. முடி மற்றும் ஆடையை மேலே தூக்க வேண்டாம் என்ற அறிவுறுத்தல், அந்த உறுப்புகள் தரையில் படுவதைத் தடுப்பதற்காகத் தொழுபவர் சுஜூது முறையை மாற்றக்கூடாது என்பதைக் கற்பிக்கிறது. குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வோர் உறுப்பும் தரையைத் தொடுவதற்கான துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் தடையிருக்கும்போது வழங்கப்படும் விதிவிலக்குகள் குறித்து மத்ஹபுகளில் விரிவான விளக்கங்கள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுஜூது செய்யும்போது நெற்றி மற்றும் மூக்கு, இரு கைகள், இரு முழங்கால்கள், இரு பாதங்கள் ஆகியவை தரையைத் தொடட்டும்.
  2. சுஜூதின்போது அவை தரையைத் தொடாமல் இருக்க முடியை மேலே கட்டவோ ஆடையைத் தூக்கவோ வேண்டாம்.
  3. கற்பிக்கப்பட்ட முறையைக் கவனத்தில் கொண்டு அமைதியாகவும் கவனமாகவும் சுஜூது செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.