அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1095

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரமலான் மாதத்தின் இருபத்தியோராவது இரவில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கிலும் தண்ணீர் மற்றும் சேற்றின் தடயங்களை என் இரு கண்களாலும் நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவு வணக்கத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்களின் மீது சேறும் நீரும் இருந்ததை அபூ ஸஈத் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கியாம்

தொழுகை உட்பட, இரவில் செய்யப்படும் உபரியான வணக்கம்.

இருபத்தொன்றாம் இரவு

மாதத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து கணக்கிடப்படும் ரமலானின் இருபத்தொன்றாம் இரவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் நபி ﷺ அவர்கள் செய்த இரவு வணக்கத்துடனும், கடைசிப் பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதுடனும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அவர்களின் நெற்றியிலும் மூக்கிலும் இருந்த அடையாளங்கள், ஈரமான சேறு நிறைந்த தரையில் தொழுகையில் அவர் ஸஜ்தா செய்ததைச் சுட்டுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது; இது மட்டும் தொழுகைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட முறையையோ கடமையையோ நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானின் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் தொழுகைக்கும் உளமார்ந்த வணக்கத்திற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சூழ்நிலைகள் எளிமையாகவோ அசௌகரியமாகவோ இருந்தாலும், பணிவுடன் அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.