அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1101

Abu Humaid As-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Muhammad ibn Ataمُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ
  5. 5Abu Humayd as‑Sa'idiأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் அட்டா எனக்கு அறிவித்தார், அபூ ஹுமைத் அஸ்-சாஇடியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ சஜ்தா செய்வதற்காக தரையை நோக்கி குனியும் போது, தங்கள் மேற்கைகளை விலாவிலிருந்து விலக்கி வைப்பார்கள், மேலும் தங்கள் கால்விரல்களை மடக்குவார்கள். சுருக்கமாக.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுஜூதில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்கள் தமது மேல் கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்து, கால்விரல்களை மடக்கினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஜூது

தொழுகையில் நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் நிலை.

மேல் கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்குதல்

கைகளை உடலோடு அழுத்தாமல், அவற்றுக்கும் உடலுக்கும் இடையில் இடைவெளி விடுதல்.

கால்விரல்களை மடக்குதல்

சுஜூதின்போது கால்விரல்களை கிப்லா திசையை நோக்கி மடக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுஜூதின்போது கைகளை உடலின் பக்கங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்து, கால்விரல்களை கிப்லா திசையை நோக்கி மடக்குவது நபிவழியில் உள்ளதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல், கைகளுக்கும் உடலுக்கும் இடையில் இடைவெளி விட வேண்டும்; தொழுகை நிலை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுஜூதின்போது, அருகிலிருப்பவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாமல் உங்கள் கைகளை உடலிலிருந்து விலக்கி வையுங்கள்.
  2. சுஜூதின்போது கால்விரல்களை கிப்லா திசையை நோக்கி வையுங்கள்.
  3. உடல் நிலையாக இருக்கவும் கவனத்துடன் தொழவும், தொழுகை நிலையை அமைதியாகப் பழகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.