Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1118
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ - لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ - نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا " .
அபூ தாவூத், சுலைமான் பின் சைஃப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ அலீ அல்-ஹனஃபி மற்றும் உஸ்மான் பின் உமர் ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர். அபூ அலீ 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்' என்றும், உஸ்மான் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும் கூறினார்கள். இருவரும் தாவூத் பின் கைஸ் மூலம், இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுனைன் மூலம், அவரது தந்தை மூலம், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மூலம், அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்:
"என் அன்புக்குரியவர் ﷺ மூன்று விஷயங்களில் என்னைத் தடுத்தார்கள் - மக்களைத் தடுத்தார்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை - தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், 'கஸ்ஸி' (பட்டுக் கலந்த துணி) அணிவதிலிருந்தும், குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட 'முஃபத்தமா' ஆடையை அணிவதிலிருந்தும் என்னைத் தடுத்தார்கள். மேலும், ஸஜ்தா (சிரப்பு) மற்றும் ருகூஉ (குனிவு) நிலைகளில் குர்ஆன் ஓத வேண்டாம் என்றும் தடுத்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகளையும், ருகூவில் அல்லது சுஜூதில் குர்ஆன் ஓதக்கூடாது என்பதையும் அலீ விவரிக்கிறார்.
இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் அறியப்பட்ட, கோடுகள் கொண்ட ஒரு சிறப்புவகைத் துணி.
தாவரத்திலிருந்து பெறப்படும் சாயமான குசும்பாவால் அடர்த்தியாகச் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.
நெற்றி தரையில் படும் தொழுகை நிலை.
இறுதி வாக்கியத்திலிருந்து, ருகூவிலோ சுஜூதிலோ குர்ஆன் ஓதப்படுவதில்லை என்றும், அந்த நிலைகளில் பிரார்த்தனையும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும் பொருத்தமானவை என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அலீயின் சொற்றொடர், அவர் கூறிய தடை தமக்கே உரியது என்பதைத் தெளிவாக வரையறுக்கிறது; குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து ஆடைத் தடைகளும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் பொருந்தும் என்பதற்கு அது தனியாகச் சான்றாகாது. எனவே, தங்க மோதிரங்கள் மற்றும் சில துணிவகைகள் தொடர்பான விதிகளை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
- தொழுகையில் நின்றுகொண்டு குர்ஆன் ஓதுங்கள்; ருகூவையும் சுஜூதையும் பொருத்தமான புகழ்ச்சிக்கும் பிரார்த்தனைக்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஆடை விதிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அலீக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் தடைசெய்யப்பட்டவற்றையும், எல்லா நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் பொருந்தும் என பிற சான்றுகள் நிறுவுபவற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- பழைய அறிவிப்புகளில் வரும் அறிமுகமில்லாத சொற்களிலிருந்து நடைமுறை ஆடை விதியைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், அவற்றின் பொருளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அன்-நஸாயியில் இப்பகுதியைத் தொடர்ந்து நேரடியாக வருகிறது; ஆடை பற்றிய குறிப்புகளை அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1117 (Sahih)ருகூவை கவனமாக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; இவ்வுரையில் குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகை நிலைகளுடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.