Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1119
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا .
அஹ்மத் இப்னு அம்ர் இப்னுஸ்-ஸர்ஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் வழியாக. மேலும், ஹாரிஸ் இப்னு மிஸ்கீன் வாசிக்க, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்; இப்னு வஹ்ப் வழியாக, யூனுஸ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக. அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் இப்னு அப்தில்லாஹ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; தம் தந்தை அவரிடம் கூறியதாக: அலி (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"நான் ருகூஉ (குனிவு) அல்லது ஸுஜூத் (சிரம் பணிதல்) நிலையில் குர்ஆனை ஓதுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ருகூ மற்றும் சுஜூதில் குர்ஆனை ஓதுவதைத் தடை செய்தார்.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
நெற்றி தரையைத் தொடும் வகையில் பணியும் நிலை.
குர்ஆன் வசனங்களை நாவால் உச்சரித்தல்.
ருகூ மற்றும் சுஜூதில் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதக்கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். அந்த நிலைகளில் வணங்குபவர் அவற்றுக்காகக் குறிப்பிட்ட புகழுரைகளிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் ஈடுபடுகிறார். இந்தத் தடை குர்ஆன் ஓதுதலையே குறிக்கிறது; குர்ஆனிலும் இடம்பெறும் சொற்களைக் கொண்ட பிரார்த்தனைகள், அவற்றைச் சொல்பவரின் நோக்கத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- ருகூ மற்றும் சுஜூதில் குர்ஆன் ஓதுவதைத் தவிர்த்து, அவற்றுக்காகக் குறிப்பிட்ட புகழுரைகளையும் பிரார்த்தனைகளையும் பின்பற்றுங்கள்.
- ஒவ்வொரு தொழுகை நிலைக்கும் உரிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் கவனத்துடனும் நபிவழி வழிகாட்டுதலின்படியும் தொழலாம்.
- ஒரு பிரார்த்தனையில் குர்ஆனிலுள்ள சொற்கள் இருந்தாலும், குர்ஆன் ஓதுதலையும் பிரார்த்தனையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகை நிலைகளில் கூறப்பட வேண்டியவற்றுக்கான வழிகாட்டுதலுடன் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1121 (Sahih)இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகையை விவரித்து, அவருடைய தொழுகை நடைமுறை குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.