தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 113

Al-Qaisi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ja'far al‑Madaniأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ
  5. 5Ibn Uthman ibn Hunayfابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ
  6. 6Al‑Qaysiالْقَيْسِيُّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அபூ ஜஅஃபர் அல்-மதனீ எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உஸ்மான் பின் ஹுனைஃபின் மகன் - அதாவது அம்மாரா - என்பவரிடமிருந்து நான் செவிமடுத்தேன், அவர் கூறினார்: அல்-கைஸீ எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: நிச்சயமாக அவர் ஒரு பயணத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தார். அப்போது அவர்களிடம் தண்ணீர் கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் பாத்திரத்திலிருந்து தங்கள் இரு கைகளிலும் தண்ணீர் ஊற்றி, அவற்றை ஒரு முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் முகத்தையும், இரு முழங்கைகளையும் தலா ஒரு முறை கழுவினார்கள். மேலும், தங்கள் வலக்கையால் இரு பாதங்களையும் கழுவினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் உளூவின் உறுப்புகள் ஒவ்வொன்றையும் ஒருமுறை கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட சமயங்களில் முஸ்லிம் செய்யும் வழிபாட்டு தூய்மை.

ஒருமுறை

குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வோர் உறுப்பும் ஒருமுறை கழுவப்பட்டது; இது நடந்த செயலை விவரிக்கிறது, கட்டாயமான குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையான உறுப்புகளை ஒருமுறை கழுவுவது, நீர் அவற்றின் தேவையான பகுதிகளை அடைந்தால் போதுமானது என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், மூன்றுமுறை கழுவுவதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகப் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், கடமையை நிறுவுவதற்கு இதைத் தனியாகப் பயன்படுத்துவதில்லை; வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே சட்டங்கள் மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, வீட்டுக்கு வெளியே இருந்தாலும், தேவையான உறுப்புகள் அனைத்தையும் நீர் அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. நீரை வீணாக்காதீர்கள்: கவனமாக உளூ செய்து, தேவைக்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. மதக் கடமைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.