தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 114

Laqit ibn Saburah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Laqit ibn Saburah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، وَكَانَ، يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆஸிம் பின் லகீத் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் வுழூச் செய்யும்போது அதை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்; மேலும் விரல்களுக்கு இடையே தண்ணீரை ஊடுருவச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூவை கவனமாகச் செய்து, விரல்களுக்கு இடையே தண்ணீர் செல்லச் செய்யுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்டவற்றிற்காக முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான கழுவுதல்.

முழுமையாகச் செய்தல்

கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளைத் தண்ணீர் சென்றடையும் வகையில் கவனமாகக் கழுவுதல்.

விரல்களுக்கு இடையே தண்ணீர் செலுத்துதல்

விரல்களுக்கு இடையிலுள்ள இடங்களில் தண்ணீர் செல்லச் செய்தல்; அரபுச் சொல் கால் விரல்களையும் குறிக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவ வேண்டும், கைகள் அல்லது கால்களில் எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்க விடக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விரல்களுக்கு இடையே கழுவுமாறு கூறுவது, அவற்றுக்கு இடையிலுள்ள இடங்களைத் தண்ணீர் சென்றடைவதை வலியுறுத்துகிறது. கால்களைக் கழுவுவதையும் தோலைத் தண்ணீர் சென்றடைவதையும் மத்ஹபுகள் உளூவின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன; விரல்களை ஒன்றோடொன்று இடைவிட்டு தேய்ப்பதன் சட்டத் தகுதி குறித்த விவரங்களில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய எல்லா உறுப்புகளையும் தண்ணீர் நன்றாகச் சென்றடையப் போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கைகளின் விரல்களுக்கும் கால்விரல்களுக்கும் இடையே தண்ணீர் செல்லச் செய்யுங்கள்; கழுவுவதை அவசரப்படுத்தாதீர்கள்.
  3. முடித்ததும், எந்த இடத்தையும் தவறவிடவில்லை என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.