மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1199

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிலால் பின் அல்-அலா பின் ஹிலால் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஆஃபா பின் சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காசிம் - இவர் இப்னு மஃன் ஆவார் - எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, அவர் உமாராவிடமிருந்து, அவர் அபூ அதிய்யாவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக தொழுகையில் திரும்பிப் பார்ப்பது என்பது, ஷைத்தான் தொழுகையிலிருந்து களவாடும் ஒரு திருட்டாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது சுற்றிப் பார்ப்பது கவனத்தையும் குஷூவையும் குறைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுற்றிப் பார்த்தல்

தொழுகையின்போது தலையையோ பார்வையையோ தொழும் திசையிலிருந்து திருப்புதல்.

குஷூ

தொழுகையில் உண்மையான உள்ளக் கவனம், மரியாதை மற்றும் பணிவு.

திருட்டு

உருவகமாகக் கூறப்படுவது: கவனச்சிதறல் தொழுகையின் கவனத்திலும் முழுமையிலும் ஒரு பகுதியைப் பறித்துவிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையின்றிச் சுற்றிப் பார்ப்பது தொழுகையின் முழுமையையும் தொழுபவர் காக்க வேண்டிய கவனத்தையும் குறைக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை ஒவ்வொரு அசைவும் தொழுகையை செல்லாததாக்கும் என்று பொருளல்ல; தேவையான அசைவு, கவனமின்றிச் சுற்றிப் பார்ப்பதிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்தக் கூற்று ஆயிஷாவிடமிருந்து வந்தது; தனியாக இது ஒவ்வொரு பார்வையும் தொழுகையை முறிக்கும் என்ற பொதுவிதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் அமைதியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பொருட்களை எட்டாத தூரத்தில் வையுங்கள்.
  2. பார்வையை ஸுஜூத் செய்யும் இடத்தில் நிலைநிறுத்துங்கள்; கவனம் விலகினால் மெதுவாக மீண்டும் திருப்புங்கள்.
  3. செல்லத்தக்க அவசியம் இருந்தால் மட்டுமே திரும்பிப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.