மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1203

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'an‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Sulayman ibn Dawud Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Yahyaيَحْيَى
  6. 6Damdamضَمْضَمٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; சுலைமான் பின் தாவூத் அபூ தாவூத் அவர்கள் எமக்குக் கூறினார்கள்; ஹிஷாம் -இவர் இப்னு அபீ அப்தில்லாஹ் ஆவார்- மஃமர் வழியாக யஹ்யாவிடமிருந்தும், அவர் டம்டம் வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையின் போது 'இரு கருப்புகளை' (பாம்பு மற்றும் தேள்) கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் விலங்கைத் தொழுகையின்போது கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரண்டு கருப்பானவை

இது பாம்பையும் தேளையும் குறிக்கும் பெயராகும்.

தொழுகையின்போது

ஒருவர் தொழுது கொண்டிருக்கும்போது; இந்தச் சூழலை அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது ஆபத்தைத் தடுக்க பாம்பு அல்லது தேளைக் கொல்லலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவுசெய்துள்ளனர். தேவையான அளவுக்கு தொழுகைச் செயல்களை நிறுத்தவோ மாற்றவோ செய்யலாம். இது உண்மையான அச்சுறுத்தலை அகற்றுவதைப் பற்றியது; தொழுகையில் தேவையற்ற அசைவுகளைப் பற்றியது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாம்பு அல்லது தேள் மக்களுக்கு ஆபத்து விளைவித்தால் அதை அருகிலிருந்து அகற்றுங்கள்.
  2. ஆபத்தைத் தடுக்கத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே தொழுகையின்போது அசையுங்கள்.
  3. குழந்தைகள் மற்றும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களிடமிருந்து ஆபத்தான விலங்குகளை விலக்க வீட்டிலும் வெளியிலும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.