மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1202

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தொழுகையின் போது இரண்டு கருப்பு நிற உயிரினங்களைக் கொல்ல அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது ஆபத்தான பாம்பு அல்லது தேளைக் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரண்டு கருப்புகள்

ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாம்பையும் தேளையும் குறிக்கும் பெயர்.

தொழுகையின்போது கொல்லுதல்

உடனடி ஆபத்தைத் தடுக்கத் தேவையான செயலைச் செய்வதற்காக தொழுகையைச் சிறிது நேரம் இடைநிறுத்தலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின்போது உடனடி ஆபத்தைத் தடுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வழக்கமான தொழுகைச் செயல்களுக்கு விதிவிலக்குகளாக பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன: தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்கை அகற்றுவதற்காகத் தேவையான சிறிய அசைவு மட்டும் தொழுகையைத் தானாகவே செல்லாததாக்காது. இந்த அனுமதி ஆபத்தை அகற்றுவதற்கானது; தேவையற்ற செயல்களைச் செய்வதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது உங்களுக்கோ மற்றவர்களுக்கோ உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதை உடனே அகற்றுங்கள்; ஆனால் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே செயற்படுங்கள்.
  2. தேவையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கையையும் காரணமற்ற அசைவுகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. தொழுகை இடங்களில் ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய விலங்குகளோ பொருட்களோ இல்லாதவாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.