Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1264
Wail ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wail ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا .
முஹம்மது பின் அலீ பின் மைமூன் அர்-ரக்கீ நமக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மது - அவர் யூசுப் அல்-ஃபிரியாபியின் புதல்வர் - நமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: சுஃப்யான் நமக்கு அறிவித்தார்: ஆசிம் பின் குலைப், தம் தந்தை வழியாக, வாஇல் பின் ஹுஜ்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"நபி ﷺ தொழுகையின் போது அமர்ந்திருப்பதை நான் கண்டேன். அவர்கள் தம் இடது காலை விரித்து வைத்து, தம் முன்கைகளைத் தொடைகளின் மீது வைத்து, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்து துஆச் செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இடது காலைத் தரையில் விரித்தபடி அமர்ந்து, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தார்கள்.
தொழுகையின்போது அமர்ந்த நிலையில் ஓதப்படும் புகழுரையும் நம்பிக்கைச் சாட்சியமும்.
கட்டைவிரலுக்கு அடுத்துள்ள விரல்; நபி ﷺ பிரார்த்தனையின்போது இதனால் சைகை செய்தார்கள்.
தொழுகையில் அமரும்போது இடது காலைத் தரையில் விரித்து வைத்து, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இந்த விளக்கத்திலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சரியான அமரும் முறை, விரலை அசைக்கும் நேரம் மற்றும் விதம் ஆகியவற்றில் சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; எவ்வாறாயினும், பிரார்த்தனையின்போது விரலால் சைகை செய்வதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
- தொழுகையில் விதிக்கப்பட்ட அமரும் முறையை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் கற்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தஷஹ்ஹுத் ஓதும்போது உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்வின் மீது செலுத்தி, மன ஒருமைப்பாட்டுடன் பிரார்த்தியுங்கள்.
- விரலை அசைக்கும் துல்லியமான முறை குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது நபி ﷺ செய்த செயல்களை விவரித்து, இந்த அமர்வின் பின்னணியை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1265 (Sahih)அதே தோழர் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்துவது குறித்த கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.