Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1263
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ .
வாஇல் பின் ஹுஜ்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போதும், ருகூவு செய்யும்போதும், ருகூவிலிருந்து எழும்போதும் தங்கள் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதை நான் கண்டேன். அவர்கள் அமரும்போது இடது காலைப் படுக்கையாகவும் வலது காலை நிமிர்த்தியும் வைப்பார்கள். மேலும், இடது கையை இடது தொடை மீதும் வலது கையை வலது தொடை மீதும் வைத்து, நடுவிரலையும் பெருவிரலையும் சேர்த்து வளையமாக்கிச் சுட்டிக்காட்டுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்; அமர்ந்திருக்கும்போது விரலால் சைகை செய்தார்கள்.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில், ருகூவுக்குச் செல்லும்போது, மீண்டும் நேராக எழும்போது கைகளை உயர்த்துதல்.
அமர்ந்திருக்கும்போது வலது பாதம் விரல்களின் மீது ஊன்றப்பட்டு, பாதம் மேல்நோக்கி இருக்கும்.
தொழுபவர் ஒரு விரலால் சைகை செய்யும்போது, கட்டைவிரலும் நடுவிரலும் ஒன்றையொன்று தொடும்.
குறிப்பிட்ட நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துவதற்கும், விவரிக்கப்பட்ட இந்த அமர்ந்திருக்கும் நிலைக்கும் கை அசைவுக்கும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அமர்ந்திருக்கும்போது செய்யும் சைகைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளில் வெவ்வேறு விளக்கங்கள் உள்ளன; எனவே விரலை எவ்வாறு வைப்பது என்பதில் சட்டப்பள்ளிகளுக்கு மாறுபட்ட விருப்பங்கள் உள்ளன. இச்செயல்கள் அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- தொழுகைக்காகக் கூறப்பட்ட அசைவுகளை கவனமாகக் கற்று, ஒருமனதுடன் செயல்படுத்துங்கள்.
- தொழுகையின்போது, அல்லாஹ்வை வணங்கும் செயல்களிலும் சொற்களிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- விரல் அசைவின் துல்லியமான முறையில் சட்டப்பள்ளிகளுக்கிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் வழியாக வருகிறது; அமர்ந்திருக்கும்போது கையின் நிலை மற்றும் சைகை செய்வதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1264 (Sahih Isnaad)ஸஹீஹ் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையில் அமரும் நிலை மற்றும் விரலால் சைகை செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.