மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1275

Abdullah ibn az-Zubayr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆமிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தஷஹ்ஹுத் இருப்பில் அமரும்போது, தம் இடக் கையை இடத் தொடையில் வைத்து, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வார்கள்; அவர்களின் பார்வை அந்தச் சைகையை விட்டுத் தாண்டாது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஷஹ்ஹுதின் போது நபி ﷺ தமது ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்து, பார்வையாலும் அதைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும் போது ஒரு முஸ்லிம் ஓதும் சாட்சிய மொழிகளும் பிரார்த்தனைகளும்.

ஆள்காட்டி விரல்

இந்த அறிவிப்பில் தஷஹ்ஹுதின் போது சைகை செய்யப்படும் விரல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷஹ்ஹுதின் போது ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வது சுன்னாவில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இடது கையை இடது தொடையின் மீது வைப்பதையும், சைகை செய்யும் விரலை நோக்கிப் பார்வையைச் செலுத்துவதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. கைகளை வைக்கும் முறை மற்றும் விரலை அசைப்பது குறித்து வெவ்வேறு விவரங்களைக் கொண்ட அறிவிப்புகள் உள்ளன; எனவே இவற்றின் விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், விரலால் சைகை செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறை எனப் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதின் போது நிதானமாகவும் கவனத்துடனும் அமர நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட கைநிலையைப் பயிற்சி செய்து, சைகை செய்யும் உங்கள் ஆள்காட்டி விரலை நோக்கிப் பாருங்கள்.
  3. தஷஹ்ஹுத் பிரார்த்தனைகளைக் கற்று, அவற்றின் பொருளைக் கவனித்து ஓதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.