மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1278

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Humaydعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தஷஹ்ஹுதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்; அதை அவர்கள் குர்ஆனிலிருந்து ஒரு சூராவைக் கற்றுக்கொடுப்பது போன்றே கற்றுக்கொடுத்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தஷஹ்ஹுதை குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயத்தைப் போல கவனமாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது ஓதப்படும் நிலையான சொற்கள்; அவற்றில் ஈமான் குறித்த சாட்சியமும் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷஹ்ஹுதை அவசரமாக மட்டும் கற்றுக்கொள்ளாமல், கவனமாகக் கற்றுக் கொடுக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குர்ஆன் அத்தியாயத்துடன் ஒப்பிடுவது தெளிவான உச்சரிப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்வதையும் வலியுறுத்துகிறது. தஷஹ்ஹுதைத் தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான சொற்களிலும் சட்டரீதியான வகைப்பாட்டிலும் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதை படிப்படியாகக் கற்று, சரியான சொற்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. கற்றதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்; அப்போது தொழுகையில் புரிதலுடனும் கவனத்துடனும் ஓதலாம்.
  3. குழந்தைகளுக்கும் புதிய முஸ்லிம்களுக்கும் தொழுகைச் சொற்களைப் பொறுமையாகவும் தெளிவாகவும் சொல்லிக் கொடுத்து உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.