Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1308
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ " نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கப்ரு அஸாப் (கல்லறையின் வேதனை) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்,
"ஆம், கப்ரு அஸாப் உண்மையானது" என்று பதிலளித்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: அதன்பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தொழுத எந்தவொரு தொழுகையிலும் கப்ரு அஸாபிலிருந்து பாதுகாவல் தேடாமல் இருந்ததை நான் கண்டதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கப்ரின் வேதனை உண்மை என்பதை உறுதிப்படுத்தி, அதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி, மரணத்திற்குப் பிறகு கப்ரில் ஒருவர் அனுபவிக்கக்கூடிய வேதனை.
தீமை மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
கப்ரின் வேதனை மறைவானவற்றில் நம்பிக்கை கொள்வதன் ஒரு பகுதி என்றும், நபி ﷺ தொழுகையின்போது அதிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகையில் இந்தப் பிரார்த்தனையின் முக்கியத்துவத்தை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; வேதனை பற்றியோ அது நிகழும் சூழ்நிலைகள் பற்றியோ முழுமையான விளக்கத்தை இது மட்டும் அளிக்கவில்லை.
- கப்ரின் வேதனையிலிருந்து தம்மைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- மறைவானவற்றைச் சார்ந்த நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களை மதிப்புடன் அணுகி, அவற்றில் நம்பகமான அறிவிப்புகளைச் சார்ந்திருங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி பாதுகாப்பு வேண்டி, அவனது கருணையை நம்புங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அன்-நஸாயீயில் இந்த உரைக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; இதுவும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #218 (Sahih)அல்-புகாரியின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.