மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1307

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபர்வா பின் நௌஃபல் (ரலி) கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது தொழுகையில் ஓதியிருக்கும் ஒரு பிரார்த்தனையை எனக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ மின் ஷர்ரி மா லம் அஅமல்' (இறைவா! நான் செய்த தீமையிலிருந்தும், நான் செய்யாத தீமையிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று பிரார்த்திப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தொழுகையில் தமது செயல்களின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பைக் கோரும் பிரார்த்தனை.

நான் செய்யாதவற்றின் தீமை

ஒருவர் இன்னும் செய்யாத செயலின் தீமையிலிருந்து, அதன் விளைவுகள் அல்லது சோதனைகள் போன்றவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தமது செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்து தம்மைக் காக்குமாறு தொழுகையில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஏற்கெனவே செய்த செயல்களின் தீமையையும் இன்னும் செய்யாத செயல்களின் தீமையையும் இந்தப் பிரார்த்தனை உள்ளடக்குகிறது. மேலும் இது பணிவையும் கற்பிக்கிறது: ஒரு நம்பிக்கையாளர் தமது செயல்களை மட்டும் நம்பியிருக்காமல், அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை நாடுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்து, உங்கள் செயல்களின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ் உங்களைக் காக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
  2. பாவமன்னிப்புக் கோரும்போது, நீங்கள் செய்தவற்றை மட்டும் நினைக்காமல், எதிர்காலத் தவறுகளிலிருந்தும் அல்லாஹ் உங்களைக் காக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.