Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1349
Ka'b ibn 'Ujrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
- 2Asbatأَسْبَاطٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " .
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் பின்வரும் திக்ர்களை ஓதுபவர் ஒருபோதும் நஷ்டமடைய மாட்டார்: அல்லாஹ்வை முப்பத்து மூன்று முறை சுப்ஹானல்லாஹ் என்று தஸ்பீஹ் செய்தல், முப்பத்து மூன்று முறை அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று போற்றுதல் மற்றும் முப்பத்து நான்கு முறை அல்லாஹு அக்பர் என்று மகத்துவப்படுத்துதல்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் அல்லாஹ் 33, 33 மற்றும் 34 முறை நினைவுகூரப்படுகிறார்.
சுப்ஹானல்லாஹ் என்று கூறி அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துதல்.
அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்று கூறி அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல்.
அல்லாஹு அக்பர் என்று கூறி அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன் என ஏற்றுக்கொள்ளுதல்.
ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் இந்த நிர்ணயிக்கப்பட்ட திக்ர் வரிசையைக் கூறுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: தஸ்பீஹ் 33 முறை, தஹ்மீத் 33 முறை, தக்பீர் 34 முறை. இந்த வார்த்தைகள் அல்லாஹ்வின் உயர்வையும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதையும், அவனது மகத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகின்றன; நற்கூலி குறித்த வாக்குறுதி இந்த திக்ரைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க ஊக்கமளிக்கிறது.
- ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் சிறிது நேரம் ஒதுக்கி, கூறப்பட்ட திக்ரை அமைதியாகச் சொல்லுங்கள்.
- தஸ்பீஹ், தஹ்மீத், தக்பீர் ஆகியவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் சொல்லுங்கள்.
- நேரம் குறைவாக இருந்தாலும் இந்த வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைக்குப் பிறகு கூறப்படும் நினைவுச் சொற்களை விவரித்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகைக்குப் பிந்தைய திக்ர்களின் முழுப் புரிதலுக்கு துணைபுரிகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1350 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைக்குப் பிந்தைய திக்ரைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், வணக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.