தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 135

Al-Hakam ibn Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Hakam ibn Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹகம் பின் சுஃப்யான் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்து, தங்கள் மறைவிடத்தில் நீரைத் தெளிப்பதை நான் கண்டேன்" என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூ செய்து, தமது மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரைத் தெளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ (வுழூ)

தொழுகைக்குத் தயாராக ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான சுத்திகரிப்பு.

தெளித்தல்

ஒரு இடத்தின் மீது சிறிதளவு தண்ணீரைத் தெளித்தல்; இங்கு மறைவிடத்தின் மீது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவுக்குப் பிறகு மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரைத் தெளிப்பது, மீதமுள்ள துளிகள் பற்றிய சந்தேகத்தை நீக்குவதற்கான நடைமுறை வழி என அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இது கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் செய்யும் சுத்திகரிப்புக்கு மாற்றாகாது; ஆதாரமின்றி அசுத்தம் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கவும் இது காரணமல்ல. தூய்மை மற்றும் வீண் சந்தேகத்தை (வஸ்வாஸ்) தவிர்த்தல் தொடர்பில் இச்செயலை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் முறையின் விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூய்மை குறித்து தேவையற்ற சந்தேகமின்றி, அமைதியாகவும் கவனமாகவும் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. விரும்பினால், துளிகள் பற்றிய சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க உளூவுக்குப் பிறகு சிறிதளவு தண்ணீரைத் தெளியுங்கள்.
  3. கழிப்பறைக்குப் பின் செய்யும் சுத்திகரிப்பையும் உளூவின் செயல்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.