தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 134

Sufyan Ath-Thaqafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Al‑Hakamالْحَكَمِ
  7. 7அவரது தந்தைأَبِيهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயீல் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: காலித் இப்னு ஹாரிஸ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா (ரஹ்) வழியாக, மன்சூர் (ரஹ்) வழியாக, முஜாஹித் (ரஹ்) வழியாக, ஹகம் (ரஹ்) வழியாக, அவருடைய தந்தை (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்யும்போது ஒரு உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரை எடுத்து இவ்வாறு செய்வார்கள் என்று ஷுஅபா (ரஹ்) விவரித்தார்கள் - அதாவது தமது மறைவிடத்தில் தெளிப்பார்கள். நான் இதை இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்; அவர்கள் அதை விரும்பினார்கள். ஷைக் இப்னு சுன்னீ (ரஹ்) கூறினார்கள்: அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் ஹகம் என்பவர் இப்னு சுஃப்யான் அஸ்-ஸகஃபீ (ரலி) ஆவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூ செய்த பிறகு தமது மறைவிடத்தில் தண்ணீரைத் தெளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான சுத்திகரிப்பு.

தெளித்தல்

சிறிதளவு தண்ணீரை ஒரு பொருளின் மீது அல்லது மேற்பரப்பில் பரப்புதல்.

வஸ்வாஸ்

உளூவின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்தது போன்ற, மனதில் வலியுறுத்தி எழும் சந்தேகம் அல்லது எண்ணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூ செய்த பிறகு மறைவிடத்தில் சிறிதளவு தண்ணீரைத் தெளிப்பது, ஏதேனும் திரவம் வெளியேறியிருக்கலாம் என்ற ஆதாரமற்ற சந்தேகத்தைத் தடுக்க உதவும் ஸுன்னா நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். தெளிப்பது மட்டுமே ஏதேனும் வெளியேறியதற்கான சான்றல்ல; அதனால் உளூவும் முறியாது. வெறும் சந்தேகம் மட்டுமே இருந்தால் உளூ செல்லுபடியாகும்; சந்தேகம் உறுதியை நீக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவுக்குப் பிறகு, ஆதாரமற்ற சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க உதவுமானால், உங்கள் ஆடையிலோ மறைவிடத்திலோ சிறிதளவு தண்ணீரைத் தெளியுங்கள்.
  2. ஒரு உணர்வையோ தனித்த சந்தேகத்தையோ உளூ முறிந்ததற்கான சான்றாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. அமைதியாக உளூ செய்து, தூய்மை தொடர்பான அறியப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.