மறதியின் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1355

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறதியின் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் விரல்களால் தஸ்பீஹ் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுவதை நான் கண்டேன்" என்று முஹம்மது இப்னு அப்தில் அஃலா அஸ்-ஸன்ஆனீ மற்றும் ஹுசைன் இப்னு முஹம்மது அட்-டாரிஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் அவருடையதாகும் - இருவரும் கூறினார்கள்: உஸாமா இப்னு அலீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஃமஷ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அட்டாஇப்னு சாயிப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தஸ்பீஹைத் தமது விரல்களால் எண்ணினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்பீஹ்

அல்லாஹ்வைப் போற்றுதல்; பெரும்பாலும் ‘சுப்ஹானல்லாஹ்’ என்று கூறுதல்.

தஸ்பீஹை எண்ணுதல்

அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணித்தல்; இங்கு விரல்களால் அது செய்யப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விரல்களால் திக்ரை எண்ணுவது நபிவழி நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மறுமை நாளில் விரல்கள் சாட்சியமளிக்கும் என்பதால் அவை இதற்குப் பொருத்தமானவை; இது பிற அறிவிப்புகளிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை; வேறு எண்ணும் முறைகளைப் பயன்படுத்துவதையும் தனியாகத் தடை செய்யவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும்போது தஸ்பீஹை விரல்களால் எண்ணுங்கள்.
  2. திக்ரை எளிமையாக வைத்துக்கொண்டு, தொழுகைக்குப் பின் வழக்கமாகச் செய்யுங்கள்.
  3. மீண்டும் கூறும் எண்ணிக்கையில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், மனக்குவிப்பிலும் உளத்தூய்மையிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.