ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1370

Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹகம் பின் மீனாஃ அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரலி) ஆகியோர் பின்வருமாறு அறிவித்ததை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் மிம்பரின் மீது இருந்தபோது கூறினார்கள்:

"மக்கள் ஜும்ஆ தொழுகையை விட்டுவிடுவதைக் கைவிட வேண்டும்; இல்லையெனில் அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களில் முத்திரையிட்டுவிடுவான், மேலும் அவர்கள் கவனமற்றவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து ஜும்ஆத் தொழுகையைப் புறக்கணிப்பவர், தனது இதயம் முத்திரையிடப்படும் அபாயத்தை எதிர்கொள்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புறக்கணித்தல்

செல்லத்தக்க காரணமின்றி ஜும்ஆத் தொழுகையை விடுவது அல்லது அதைப் பொருட்படுத்தாமல் இருப்பது.

இதயங்கள் முத்திரையிடப்படுதல்

வழிகாட்டுதலையும் அறிவுரையையும் ஏற்கும் மனப்பக்குவத்தைக் குறைக்கும் கடுமையான ஆன்மிகத் தண்டனை.

அலட்சியமானவர்கள்

அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளையும் தங்கள் மார்க்கக் கடமைகளையும் பொருட்படுத்தாதவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜும்ஆத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து விடுவதன் மிகுந்த தீவிரத்திற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையைக் கருதுகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் அதன் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்பவர்களுக்கு ஜும்ஆத் தொழுகையைக் கடமையாகக் கருதுகின்றன; இந்த எச்சரிக்கை அலட்சியமாக விடுபவர்களையும் பொருட்படுத்தாதவர்களையும் குறிக்கிறது, செல்லத்தக்க விலக்கு உள்ளவர்களைக் குறிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் சரியான நேரத்தில் கலந்துகொள்ளும் வகையில் உங்கள் வெள்ளிக்கிழமையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் தடைகளைப் பொருட்படுத்தி, போக்குவரத்து, வேலை அல்லது பிற சந்திப்புகளை முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
  3. வீட்டாரையும் நண்பர்களையும் ஜும்ஆத் தொழுகையைப் புறக்கணிக்க வேண்டாம் என்று அன்புடன் ஊக்குவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.