ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1369

Abu al-Ja'd al-Damri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu al-Ja'd al-Damri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மது பின் அம்ர் வழியாக, உபைதா பின் சுஃப்யான் அல்-ஹழ்ரமீ வழியாக, அபுல் ஜஅத் அட்-ழம்ரீ (ரலி) வழியாக அறிவித்தார் - இவருக்கு நபி ﷺ அவர்களின் தோழமை கிடைத்த பெருமை உண்டு - நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் ஒருவர் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையை மூன்று முறை அலட்சியமாகக் காரணமின்றி விட்டுவிடுகிறாரோ, அல்லாஹ் அவரது இதயத்தை முத்திரையிட்டு விடுவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கவனக்குறைவால் மூன்று வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைகளைத் தவறவிடுபவர், இதயம் முத்திரையிடப்படும் அபாயத்தில் உள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைகளை விடுதல்

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை மூன்று முறை தவறவிடுதல்; எச்சரிக்கை கவனக்குறைவைப் பற்றியது, செல்லத்தக்க தடையைப் பற்றியது அல்ல.

கவனக்குறைவால்

செல்லத்தக்க காரணமின்றி கடமையை அலட்சியமாகக் கருதுதல்.

இதயத்தின் மீது முத்திரை

கடுமையான ஆன்மிக எச்சரிக்கை: தொடர்ச்சியான கீழ்ப்படியாமை இதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, வழிகாட்டுதலை ஏற்கும் தன்மையைக் குறைக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படும் கவனக்குறைவு குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கையை, இந்தக் கூட்டுக் கடமையை கவனமாகக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்ற ஊக்கமாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அச்சுறுத்தப்படும் விளைவை அந்தச் சொற்கள் கவனக்குறைவுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன; செல்லத்தக்க காரணத்தால் வராததை கவனக்குறைவுக்கு இணையாகக் கருத அவை அனுமதிப்பதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், அதன் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்பவர்களுக்கு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைக் கடமையாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் சரியான நேரத்தில் கலந்துகொள்ளும் வகையில் வேலையையும் சந்திப்புகளையும் திட்டமிடுங்கள்.
  2. மீண்டும் மீண்டும் தொழுகையைத் தவறவிடுவதைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; கவனக்குறைவுக்குப் பிறகு தவ்பாவுடனும் தெளிவான உறுதியுடனும் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.
  3. வெள்ளிக்கிழமைக்கான தயாரிப்பை நினைவூட்டுவதில் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் நடைமுறையாக உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.