Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1376
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக்கிடமிருந்து, அவர் நாஃபியிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு வரும்போது, அவர் குளித்துத் தூய்மையாகட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்குச் செல்பவர் அதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறார்.
உடல் முழுவதையும் தண்ணீர் அடையும் வகையிலான முழுமையான மார்க்கச் சடங்கு குளியல்.
முஸ்லிம்கள் நண்பகல் நேரத்தில் கூட்டாகத் தொழும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.
வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் செய்யுமாறு விடுக்கப்பட்ட கட்டளை கட்டாயமா அல்லது மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரையா என்பதை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட பெரும்பாலான பாரம்பரிய அறிஞர்கள், வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லை மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் எனக் கருதுகின்றனர்; அது தொழுகை செல்லுபடியாகுவதற்கான நிபந்தனை அல்ல. வேறு சில அறிஞர்கள் கட்டளையை அதன் நேரடிப் பொருளில் கட்டாயம் என எடுத்துள்ளனர். எப்படியாயினும், ஒருவர் சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு வர வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- முடிந்தால், வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் பள்ளிவாசலுக்கு வாருங்கள்; அருகிலிருப்பவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- அவசரமின்றி ஜும்ஆத் தொழுகையில் பங்கேற்கும்படி உங்கள் காலைப் பொழுதைத் திட்டமிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.