ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1374

Aws ibn Aws அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
  4. 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  5. 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَىْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அவ்ஸ் பின் அவ்ஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்கள் நாட்களில் மிகச் சிறந்த நாள் வெள்ளிக்கிழமையாகும். அதில்தான் ஆதம் (அலை) படைக்கப்பட்டார்கள்; அதில்தான் அவர்கள் மரணமடைந்தார்கள்; அதில்தான் ஊதுகொம்பு ஊதப்படும்; அதில்தான் பேரிடி தாக்கும். எனவே, அந்நாளில் என் மீது அதிகமாக ஸலவாத் சொல்லுங்கள். ஏனெனில், உங்கள் ஸலவாத் எனக்கு எடுத்துக் காட்டப்படும்." சஹாபாக்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் மண்ணோடு மண்ணாகி விட்ட பிறகு, எங்கள் ஸலவாத் உங்களுக்கு எப்படி எடுத்துக் காட்டப்படும்?" அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "இறைவனாகிய அல்லாஹ், நபிமார்களின் உடல்களை மண் அரித்துச் செல்வதைத் தடை செய்துள்ளான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை ஒரு சிறப்பான நாளாகும்; அந்நாளில் நபி ﷺ அவர்கள்மீது கூடுதலாக ஸலவாத் கூறுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸலவாத்

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களைப் போற்றி அருள்புரிய வேண்டுமெனக் கோரும் பிரார்த்தனைகள்.

ஸூர்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரம் தொடர்பான நிகழ்வுகளின்போது ஊதப்படும் கொம்பு.

வீழ்தல்

அறிவிப்பில் கூறப்பட்டபடி, ஸூர் ஊதுபவரின் ஊதலால் படைப்புகள் வீழ்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை சிறப்புமிக்க நாள் என்றும், அந்நாளில் நபி ﷺ அவர்கள்மீது கூடுதலாக ஸலவாத் கூறுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபிமார்களின் உடல்கள் குறித்த பகுதி, மரணத்திற்குப் பின்னரும் அவர்களுக்கு உள்ள தனிச்சிறப்பான கண்ணியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. வெள்ளிக்கிழமையில் மட்டுமே ஸலவாத் கூற வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையில் நபி ﷺ அவர்கள்மீது கூடுதலாக ஸலவாத் கூறுவதற்கென நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் இறுதி நேரத்தின் தீவிரத்தைச் சிந்திக்கவும் வெள்ளிக்கிழமையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.