Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1380
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu al‑Ash'athan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الأَشْعَثِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلاَّ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
அபுல் அஷ்அஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் யஸீத் பின் ஸுரைஃ அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஷுஃபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கதாதா அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஹஸன் அவர்களிடமிருந்து, அவர் சமுரா அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிக்கிழமையில் வுழூ செய்கிறாரோ, அது நல்லது; யார் குளிக்கிறாரோ, குளிப்பதே சிறந்தது." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (நஸாயி) கூறுகிறார்: ஹஸன், சமுரா அவர்களிடமிருந்து ஒரு புத்தகம் மூலமாகவே இதை அறிவித்துள்ளார்; ஹஸன் சமுரா அவர்களிடமிருந்து 'அகீகா' தொடர்பான ஹதீஸைத் தவிர வேறெதையும் நேரடியாகக் கேட்கவில்லை. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை வுழூ போதுமானது; ஆனால் முழுக் குளியல் செய்வது சிறந்தது.
தொழுகைக்குத் தேவையான வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு வுழூ மட்டும் போதுமானது என்றும், முழுக் குளியல் செய்வதே சிறந்த தேர்வு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். வெள்ளிக்கிழமை முழுக் குளியலின் சட்டநிலை குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளன; எனினும் அதன் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. உரை முழுக் குளியல் சிறந்தது எனக் கூறுகிறது; வுழூவையும் முழுக் குளியலையும் ஒன்றாகக் கருதவில்லை.
- வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுவதற்கு முன் வுழூ செய்யுங்கள்; தொழுகைக்கான தூய்மைக்கு அது போதுமானது.
- வாய்ப்பிருந்தால், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குத் தயாராக முழுக் குளியல் செய்யுங்கள்.
- வெள்ளிக்கிழமை ஒன்றுகூடலுக்கான தூய்மை மற்றும் தயாரிப்பை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கான தூய்மையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; முழுக் குளியலுக்கான பரிந்துரையைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1379 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்காகத் தயாராகுதல் மற்றும் தூய்மைப்படுத்துதல் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.