ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1383

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Sawwarالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Bakr ibn al‑Munkadirأَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  7. 7Amr ibn Sulaymعَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ
  8. 8Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'idعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  9. 9அவரது தந்தை, Abu Sa'idأَبِيهِ
  10. 10அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் சவ்வார் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார்: காலித் எங்களிடம் கூறினார்: ஸஈத் வழியாக, அபூ பக்ர் பின் அல்-முன்கதிர் வழியாக, அம்ரு பின் சுலைம் அவர்கள் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ ஸஈத் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"ஜும்ஆ நாளில் பருவ வயதை அடைந்த ஒவ்வொருவரும் குளிப்பது (குஸ்ல்) கடமையாகும். மேலும் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதும், தன்னால் இயன்ற அளவு நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்வதும் (கடமையாகும்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல், மிஸ்வாக் மற்றும் நறுமணம் ஆகியவை நேர்த்தியான தயாரிப்பின் பகுதிகளாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் சுத்திகரிக்கும் சடங்கு நீராட்டம்.

மிஸ்வாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யும் சிறு குச்சி; வாயைச் சுத்தம் செய்யும் வேறு வழியும் இதே நோக்கத்தை நிறைவேற்றும்.

இயன்ற அளவு

ஒருவர் நறுமணத்தைப் பயன்படுத்தவும் அதற்கான செலவை ஏற்கவும் முடிந்த அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் பற்றிய சொற்றொடர் கட்டாயத்தைக் குறிக்கிறதா அல்லது வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலையா குறிக்கிறது என்பது குறித்து அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லை பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; அதேவேளை இந்த அழைப்பின் வலியுறுத்தலையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதும் நறுமணம் பூசுவதும் வெள்ளிக்கிழமையையும் கூட்டத்தையும் நேர்த்தியாக எதிர்கொள்ள பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிகளாகக் கருதப்படுகின்றன; நறுமணப் பயன்பாடு ஒருவரின் வசதிக்கேற்ப இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லுக்காக நேரம் ஒதுக்கி, சுத்தமாகத் தொழுகைக்குச் செல்லுங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் மிஸ்வாக் அல்லது பொருத்தமான வேறு வழியால் வாயைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. முடிந்தால் நறுமணம் பயன்படுத்துங்கள்; அதை உங்களுக்குச் சுமையாக ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.