Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1390
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا . قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் என்னிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் அய்யாஷ் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஜஅஃபர் பின் முஹம்மத், தம் தந்தை வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகையை நிறைவேற்றுவோம்; பின்னர் திரும்பிச் சென்று எங்கள் ஒட்டகங்களை ஓய்வெடுக்கச் செய்வோம்." நான் கேட்டேன்: "எந்த நேரத்தில்?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "சூரியன் சாய்வுக்குப் பிறகு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை நடைபெற்றது.
ஒட்டகங்கள் போன்ற, சுமைகளை எடுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்தப்பட்ட விலங்குகள்.
சூரியன் வானில் தனது மிக உயர்ந்த நிலையை அடையும் நேரம்; அதன் பிறகு அது கீழிறங்கத் தொடங்கும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்த பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இது ளுஹ்ர் நேரம் தொடங்கிய பிறகு ஜுமுஆ தொழுவது என்ற கருத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் அனுமதிக்கப்பட்ட மிக முந்தைய நேரம் குறித்த அனைத்து சட்ட விவரங்களையும் இது தனியாகத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரத்திற்குள் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைத் திட்டமிட்டு, உங்கள் உள்ளூர் தொழுகை அட்டவணையைக் கவனியுங்கள்.
- விவரிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை, ஜுமுஆவில் கவனத்துடனும் சரியான நேரத்திலும் கலந்துகொள்ளும் ஊக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை நிறைவேற்றிய நேரம் குறித்த கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1389 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஜுமுஆவுக்கான ஆயத்தத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், வெள்ளிக்கிழமை வழிபாடு குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.