ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1393

Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ قَالَ إِنَّمَا أَمَرَ بِالتَّأْذِينِ الثَّالِثِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் யஹ்யா பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஃகூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக அறிவித்தார்: சாஇப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மதீனாவின் மக்கள் தொகை பெருகியபோது உஸ்மான் (ரழி) அவர்களே மூன்றாவது பாங்கை ஏற்படுத்தினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரேயொரு முஅத்தின் மட்டுமே இருந்தார். வெள்ளிக்கிழமையன்று இமாம் மிம்பரில் அமரும்போதே பாங்கு சொல்லப்பட்டு வந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீனாவின் மக்கள் தொகை அதிகரித்தபோது உஸ்மான் கூடுதல் அழைப்பை அறிமுகப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்றாவது அதான்

இமாம் அமரும்போது கூறப்படும் அழைப்புக்கு முன் உஸ்மான் கூறச் செய்த கூடுதல் அழைப்பு; கணக்கீட்டில் இகாமாவும் சேர்க்கப்பட்டது.

முஅத்தின்

தொழுகைக்கான அழைப்பைச் செய்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அமரும்போது கூறப்படும் அழைப்பு நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடைமுறையாக இருந்தது என்றும், சமூகம் பெருகியபோது மக்களுக்கு முன்கூட்டியே அறிவிப்பதற்காக உஸ்மான் கூடுதல் அழைப்பை அறிமுகப்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பாரம்பரிய சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் இந்தக் கூடுதல் அழைப்பை நிலைபெற்ற நடைமுறையாக ஏற்றன; இது இமாம் அமரும்போது கூறப்படும் அழைப்புக்குப் பதிலாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளித் தொழுகைக்கான அழைப்பு சமூகத்தினரைச் சரியான நேரத்தில் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. மத அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையையும் சமூகத்தின் தேவையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. மாற்றங்கள் செய்யும்போது, கூடுதல் அழைப்பு எது, இமாம் அமரும் நேரத்துடன் தொடர்புடைய அழைப்பு எது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.