தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 14

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மீசையை வெட்டுதல், நகங்களை வெட்டுதல், இறகு நீக்குதல் மற்றும் அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல் ஆகியவற்றில் நாற்பது நாட்களுக்கு மேல் தாமதிக்க வேண்டாம் என்று எங்களுக்கு ரஸூலுல்லாஹ் ﷺ கால வரம்பை நிர்ணயித்தார்கள்." மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர்கள் 'நாற்பது இரவுகள்' என்றும் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கான அதிகபட்ச காலமாக நாற்பது நாட்களை நபி ﷺ நிர்ணயித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீசையை ஒழுங்குபடுத்துதல்

மீசையைக் குறுகியதாக வைத்துப் பராமரித்தல்.

மறைவிட முடியை மழித்தல்

பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள முடியை அகற்றுதல்.

அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல்

அக்குள் முடியை அகற்றுதல்; வழக்கமான முறையாகப் பிடுங்குவதை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மீசை, நகம், மறைவிட முடி மற்றும் அக்குள் முடியைப் பராமரிப்பது இயற்கையான தூய்மையின் ஒரு பகுதி என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நாற்பது நாட்கள் என்பது அதிகபட்ச எல்லை; பரிந்துரைக்கப்பட்ட காத்திருப்பு காலம் அல்ல. தேவை ஏற்பட்டால் இவற்றை அதற்கு முன்பே பராமரிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு அம்சத்திற்குமான துல்லியமான சட்டவியல் வகைப்பாட்டை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இந்தப் பராமரிப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட காலத்தை மீறக் கூடாது என்பதையும் அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நகங்களையும் குறிப்பிடப்பட்ட உடல் முடிகளையும் தவறாமல் பராமரிக்கவும்; அதிகபட்ச காலம் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.
  2. தனிப்பட்ட தூய்மையை உங்கள் வழக்கமான பராமரிப்பு முறையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. உங்களுக்கு பாதுகாப்பானதும் பொருத்தமானதுமான முடி அகற்றும் முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.