தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 12

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஃபித்ராவின் செயல்கள்: நகங்களை வெட்டுதல், மீசையைச் சுருக்குதல் மற்றும் பிறப்புறுப்பு முடியை நீக்குதல் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் நகங்களை வெட்டுதல், மீசையைக் குறைத்தல் மற்றும் மறைவிட முடிகளை அகற்றுதல் ஆகியவை அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் படைத்த இயற்கையான உள்ளமைவும் அதற்குப் பொருந்தும் பராமரிப்பு நடைமுறைகளும்.

மீசையைக் குறைத்தல்

மேல் உதட்டை மறைக்காத வகையில் மீசையைச் சுருக்கமாக வெட்டுதல்.

மறைவிட முடி

இந்த அறிவிப்பின்படி அகற்றப்படும் பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள முடி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் நகங்களை வெட்டுதல், மீசையைக் குறைத்தல், மறைவிட முடிகளை அகற்றுதல் ஆகியவற்றை ஃபித்ராவின் நடைமுறைகளில் சேர்த்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்தப் பராமரிப்பை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றன; அதன் வரம்புகள் மற்றும் கால அவகாசம் குறித்த நுணுக்கங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. அளவுக்கு மீறாமல் தூய்மையையும் பராமரிப்பையும் பேணுவதே நோக்கம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நகங்களைத் தவறாமல் வெட்டி, சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாக மீசையைக் குறைத்து, மறைவிட முடிகளை அகற்றுங்கள்.
  3. தூய்மையை வழக்கமான பழக்கமாக்கி, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.