Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1412
'Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Husayn வரை
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ وَقَالَ مَا زَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ .
மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான், ஹுஸைன் வழியாக எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: பிஷ்ர் பின் மர்வான் ஜும்ஆ நாளில் மிம்பரின் மீது இருந்தபோது தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தினார். இதனைக் கண்ட அமாரா பின் ருவைபா அஸ்-ஸகஃபீ அவரைக் கடிந்து கொண்டார் மற்றும்
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதை விட அதிகமாகச் செய்யவில்லை" என்று கூறி, தம் ஆள்காட்டி விரலால் சாடை காட்டினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது, துஆ செய்யும் வேளையில் நபி ﷺ ஒரு விரலால் சைகை செய்தார்கள்.
இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தும் உயர்ந்த மேடை அல்லது பிரசங்கப்பீடம்.
நபி ﷺ அவர்களின் சைகையைச் சுட்டிக்காட்டும் விதமாக ‘உமாரா குறிப்பிட்ட விரல்.
வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது துஆ செய்யும் போது இரு கைகளையும் உயர்த்துவது வழக்கமான ஸுன்னா அல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டதைப் போல, இமாம் ஒரு விரலால் சைகை செய்யலாம். இந்தத் தீர்ப்பு குத்பாவில் வழக்கமாகச் செய்யப்படும் துஆவுக்குரியது; மழை வேண்டித் தொழும் இஸ்திஸ்காவில் நபி ﷺ தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் விதிவிலக்குகளை விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் வழக்கமான வெள்ளிக்கிழமை குத்பாவையும் இஸ்திஸ்காவையும் வேறுபடுத்துகின்றன.
- வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது பேசுபவரின் உரையில் கவனம் செலுத்தி, தேவையற்ற சைகைகளைத் தவிர்க்கவும்.
- விவரிக்கப்பட்ட ஸுன்னாவைப் பின்பற்றி, வழக்கமான குத்பாவையும் இஸ்திஸ்காவையும் வேறுபடுத்தவும்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மத நடைமுறைகளை மதிப்பிடுங்கள்; கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குத்பாவின்போதான ஸுன்னா குறித்து கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1411 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குத்பா தொடர்பான நடைமுறையை எடுத்துரைத்து, தலைப்பை விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1413 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.