ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1420

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ عُمَرُ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது: உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள், ஈதுல் ஃபித்ர் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள், ஈதுல் அழ்ஹா தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் பயணத்தொழுகை இரண்டு ரக்அத்கள் ஆகும். இவை முழுமையானவை; குறைக்கப்பட்டவை அல்ல. இது முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் திருவாய் மொழியாகும்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் என்று அழைக்கப்படும் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகச் செவியுறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உமர், தலா இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்ட நான்கு தொழுகைகளைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

முழுமையானது, சுருக்கப்பட்டது அல்ல

அறிவிப்பின்படி, பயணத்தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகள் அதன் முழுமையான, விதிக்கப்பட்ட வடிவமாகும்; வழக்கமாக நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகையைச் சுருக்கிய வடிவம் அல்ல.

அல்-பித்ர் மற்றும் அல்-அத்ஹா

ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் இரு பெருநாள் தொழுகைகள்: ஈதுல்-பித்ர் தொழுகையும் ஈதுல்-அத்ஹா தொழுகையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை, இரு பெருநாள் தொழுகைகள், பயணத்தொழுகை ஆகிய ஒவ்வொன்றும் இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்டவை என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பயணத்தொழுகை குறித்த சொற்றொடர், இரண்டு ரக்அத்துகளே அதற்கான முழுமையான விதிக்கப்பட்ட வடிவம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. புகழ்பெற்ற ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த எண்ணிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பயணத்தொழுகையின் விதிகள் மற்றும் அதை நிறைவேற்றுவதற்கான நிபந்தனைகள் பற்றிய விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினசரி மற்றும் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் தொழுகைகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரக்அத் எண்ணிக்கைகளைக் கற்று அவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணத்தில் தொழுபவர் தமது மத்ஹபின் விதிகளைக் கற்று, பயணத்தொழுகையை கவனமாக நிறைவேற்றுவது நல்லது.
  3. மார்க்கத் தீர்ப்புகளில், அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பற்றிய விளக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.