பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1443

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களிடம் கூறினார்: காலித் பின் அல்-ஹாரிஸின் ஹதீஸில், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: கதாதாவிலிருந்து, அவர் கூறினார்: நான் மூஸா - அவர் இப்னு ஸலமா ஆவார் - என்பவரிடமிருந்து செவிமடுத்தேன். அவர் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸிடம் கேட்டேன்:

"நான் ஜமாஅத்தில் தொழவில்லை என்றால் மக்காவில் எவ்வாறு தொழ வேண்டும்?" அவர் கூறினார்: "இரண்டு ரக்அத்துகள்; இது அபுல் காஸிம் ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்காவில் தனியாகத் தொழுபவர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழ வேண்டும் என்று இப்னு அப்பாஸ் அறிவுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை; நிற்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையும் வழிகாட்டுதலும்.

ஜமாஅத்தாக

தொழுகையை வழிநடத்தும் இமாமுடன் சேர்ந்து தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவில் இமாமைப் பின்பற்றித் தொழாத பயணி, இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்ட சுருக்கப்பட்ட தொழுகையைத் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸ் இந்த நடைமுறையை நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். முழுமையான தொழுகையைத் தொழும் உள்ளூர் இமாமைப் பின்பற்றுபவர், இமாமைப் பின்பற்றி அவருடன் சேர்ந்து தொழ வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் பயணியாக மக்காவில் தனியாகத் தொழுதால், இரண்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்ட சுருக்கப்பட்ட தொழுகையைத் தொழுங்கள்.
  2. இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுதால், அவரைப் பின்பற்றி அவரது தொழுகையிலிருந்து மாறுபடாதீர்கள்.
  3. பயணத் தொழுகையின் விதிகளைப் பயணம் செல்லுமுன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது தொழுகையை கவனமாக நிறைவேற்றலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.