பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1445

Harithah ibn Wahb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Harithah ibn Wahb அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபுல் அஹ்வஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, ஹாரிஸா பின் வஹ்ப் அல்-குஸாஈ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"மக்கள் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும், அதிக எண்ணிக்கையிலும் இருந்த சமயத்தில், நான் மினாவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாதுகாப்பாகவும் அதிகமான மக்கள் இருந்தபோதும், நபி ﷺ மினாவில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

ரக்அத்கள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ரக்அத் என்பதன் பன்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட கடமையான தொழுகைகளை நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்களாகச் சுருக்கித் தொழுதார்கள் என்றும், ஆபத்தில்லாமல் அதிகமான மக்கள் இருந்த மினாவிலும் அவ்வாறே செய்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எனவே, தொழுகையைச் சுருக்குவது பயணத்துடன் தொடர்புடையது; அது பாதுகாப்பின்மை உள்ள நேரங்களுக்கு மட்டும் உரியதல்ல. சுருக்குவதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பயணி எவ்வளவு காலம் தங்கினால் சுருக்கித் தொழலாம் என்பது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிபந்தனைகளைப் பூர்த்திசெய்யும் பயணி, நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட கடமையான தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்களாகச் சுருக்கலாம்.
  2. பயணத்துக்கான இந்தச் சலுகை ஆபத்தான நேரங்களுக்கு மட்டுமல்ல; பாதுகாப்பான பயணத்துக்கும் பொருந்தும்.
  3. பயணத்திற்கு முன், தொழுகையைச் சுருக்க அனுமதிக்கும் தூரம் மற்றும் தங்கும் காலம் குறித்த உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.