பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1449

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் மினாவில் நான்கு ரக்அத்களாகத் தொழுவித்தார்கள். இந்தச் செய்தி அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரலி) அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்களாகவே தொழுதுள்ளேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத், நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுத இரண்டு ரக்அத்துகளை ஆதாரமாகக் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

ரக்அத்துகள்

தொழுகையின் அலகுகள்; பயணத்தின்போது ளுஹர், அஸர் அல்லது இஷா தொழுகைகளைச் சுருக்கும்போது அவை இரண்டு ரக்அத்துகளாக அமையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மினாவில் நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளை நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கித் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபிவழியான இந்த நடைமுறையை உஸ்மான் தொழுத நான்கு ரக்அத் தொழுகையுடன் இப்னு மஸ்ஊத் ஒப்பிட்டார். உள்ளூர் இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது பயணி தொழுகையை முழுமையாகத் தொழலாமா என்பதையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; கூட்டுத் தொழுகையின் விதிகளையும் பயணியின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் இதற்கான விதிகளை வகுக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்துக்குச் செல்லும் முன் சுருக்கித் தொழுவதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க நடைமுறையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, நம்பகமான அறிவிப்புகளால் உங்கள் கருத்துக்கு ஆதாரம் காட்டி, கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.