பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1450

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நான் மினாவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன். மேலும் அபூ பக்ர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்களும், உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்களும் தொழுதேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் மினாவில் நபி ﷺ மற்றும் முதல் கலீஃபாக்களுடன் சுருக்கத் தொழுகையைத் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

ரக்அத்துகள்

ஒரு வழிபாட்டுத் தொழுகையை உருவாக்கும் தொழுகை அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது மினாவில் தங்கியிருக்கும் காலத்தில் கடமையான தொழுகைகளைக் சுருக்குவது மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் அங்கு நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கினர் என்று இப்னு உமர் அறிவிக்கிறார். பயணத் தொலைவு, தங்கும் காலம் போன்ற நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஆரம்பகால முஸ்லிம் சமூகத்தின் மினா நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது மினாவில் தொழுபவர், வழக்கமாக நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுத நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுகிறார்.
  2. புறப்படுவதற்கு முன் பயணத் தொழுகை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பயணத்தின்போது தொழுகைகளை கவனமாக நிறைவேற்றலாம்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; அறிஞர்களிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.