பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1455

Al-Ala ibn al-Hadrami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Ala ibn al-Hadrami அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ نُسُكِهِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன், தம்முன் வாசிக்கப்படும்போது நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்த நிலையில் கூறினார்: சுஃப்யானிடமிருந்து வரும் அவரது ஹதீஸில், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஹுமைத், சாஇப் பின் யஸீத் வழியாக அல்-அலாஉ பின் அல்-ஹழ்ரமீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"முஹாஜிர் தனது இறைவணக்கச் சடங்குகளை முடித்த பிறகு மக்காவில் மூன்று நாட்கள் தங்கலாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஹாஜிர் தனது சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பிறகு மக்காவில் மூன்று நாட்கள் தங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹாஜிர்

தனது மார்க்க நம்பிக்கைக்காக ஹிஜ்ரத் செய்த முஸ்லிம்; இங்கு, சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதற்காக மக்காவை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் வந்தவர் என்று பொருள்.

சடங்குகள்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் விதிக்கப்பட்ட செயல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பின் மூன்று நாட்கள் மக்காவில் தங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரிலிருந்து விளக்குகின்றனர். முஹாஜிர் மக்காவில் நிரந்தரமாகக் குடியேறாமல் இருப்பதற்கான காலவரம்பு குறித்த செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; நீண்ட காலம் தங்குவதற்கு ஒவ்வொரு வருகையாளருக்கும் பொதுவான தடை என்று இதை அவர்கள் கருதுவதில்லை. இதன் துல்லியமான நடைமுறை ஹிஜ்ரத் தொடர்பான விதிகளையும் தங்குவதன் நோக்கத்தையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குப் பிந்தைய தங்குதலை மார்க்க விதிகளையும் பயணச் சூழல்களையும் கருத்தில் கொண்டு திட்டமிடுங்கள்.
  2. முஹாஜிருக்கான விதிகளையும் மற்ற வருகையாளர்களுக்கான பொதுவான நிலைமையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. இந்த விதியை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.