Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1460
Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abd al-Rahman ibn Samurah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் சமுரா (ரலி) கூறினார்:
"நான் மதீனாவில் எனது அம்புகளால் இலக்கு வைத்துப் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. உடனே நான் எனது அம்புகளைச் சேகரித்துக் கொண்டு, 'சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்' என்று கூறினேன். அவர்கள் பள்ளிவாசலில் இருந்தபோது, அவர்களின் பின்புறமாகச் சென்றேன். கிரகணம் நீங்கும் வரை அவர்கள் தஸ்பீஹ் (சுபஹானல்லாஹ்), தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) மற்றும் துஆ செய்து கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் எழுந்து நின்று இரண்டு ரக்அத்களும் நான்கு ஸஜ்தாக்களும் கொண்ட தொழுகையைத் தொழுதார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ அல்லாஹ்வைப் போற்றினார், பிரார்த்தனை செய்தார், தொழுகையும் நிறைவேற்றினார்.
அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, எல்லாக் குறைகளிலிருந்தும் அவனைத் தூய்மையானவன் எனப் போற்றுதல்.
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று உரைத்தல்.
ருகூவும் சுஜூதும் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
சூரிய கிரகணத்தின்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், பிரார்த்தனை செய்யவும், கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றவும் வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மொத்தம் நான்கு சுஜூதுகளைக் கொண்ட இரண்டு ரக்அத்துகளை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் தொழுகையின் முறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கிரகணத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்டது என்பதை ஏற்கின்றன; எனினும் அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்தும் சில செய்முறை விவரங்கள் குறித்தும் அவை வேறுபடுகின்றன.
- ஒரு சிறப்பு நிகழ்வு வழிபாட்டுக்கும் சிந்தனைக்கும் அழைக்கும்போது, செய்துகொண்டிருக்கும் வேலையை நிறுத்துங்கள்.
- சூரிய கிரகணம் நிகழும்போது தொழுகையுடன் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதையும் பிரார்த்தனையையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து விதிக்கப்பட்ட தொழுகை முறையைக் கற்று, அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சூரிய கிரகணத்தின்போது தொழும் முறையின் விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் உள்ளவை என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதில் விளக்கி, தொழுகையையும் பிரார்த்தனையையும் வலியுறுத்துகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.