Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1487
Qabisah Al-Hilali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Qabisa al‑Hilali வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Qabisa al‑Hilaliقَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، أَنَّ الشَّمْسَ، انْخَسَفَتْ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَجَلَّى لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ يَخْشَعُ لَهُ فَأَيُّهُمَا حَدَثَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا " .
கபீஸா அல்-ஹிலாலி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகள் வீதம் தொடர்ந்து தொழுவித்தார்கள்; கிரகணம் நீங்கும் வரை இது தொடர்ந்தது. பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சூரியனும் சந்திரனும் எவருடைய மரணத்திற்காகவும் கிரகணமடைவதில்லை; மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் இரண்டு ஆகும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல தன் படைப்பில் நாடியதை நிகழ்த்துகிறான். அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல தன் படைப்பில் எதற்கேனும் தன் மகத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினால், அது அவனுக்கு முன்னிலையில் பணிந்து விடுகிறது. எனவே, இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று நிகழ்ந்தால், கிரகணம் நீங்கும் வரையோ அல்லது அல்லாஹ் ஒரு காரியத்தை நிகழ்த்தும் வரையோ நீங்கள் தொழுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் ஏற்பட்டால் தொழுது, அதன் காரணம் குறித்த மூடநம்பிக்கைகளை மறுக்க வேண்டும்.
நிற்றல், ருகூஉ, சுஜூது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
சூரியன் அல்லது சந்திரன் தற்காலிகமாக முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ மறைக்கப்படுதல்.
அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடு குறித்த சொற்றொடருக்கான மொழிபெயர்ப்பு; இச்சொற்களுக்கு கவனமான விளக்கம் தேவை, மேலும் அவை அல்லாஹ்வுக்கும் படைப்புகளுக்கும் ஒப்புமை இருப்பதை நிறுவுவதில்லை.
கிரகணம் குறித்த ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து, கிரகணம் நீடிக்கும் வரை முஸ்லிம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து, பிரார்த்தனை செய்து, கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கிரகணத் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் துல்லியமான முறை மற்றும் சட்டத் தகுதி குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஒருவரின் மரணத்தால் கிரகணம் ஏற்படுவதில்லை என்ற கூற்று மூடநம்பிக்கையைத் திருத்துகிறது; நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களுக்கு அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான தொடரை அல்ல, வலுவான அறிவிப்புகளையே ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்.
- கிரகணம் ஏற்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டால், நம்பகமான அறிவிப்புகளின்படி தொழுது அல்லாஹ்வை நினைவுகூருங்கள்.
- கிரகணத்தை ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது இறப்புடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்; அத்தகைய நம்பிக்கைகளை நபி ﷺ திருத்திய வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மார்க்கக் கருத்துகளை கவனமாகப் பகிருங்கள்: அறிவிப்பின் தரத்தைச் சரிபார்த்து, கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
ஒருவரின் மரணத்தால் சூரியனும் சந்திரனும் கிரகணம் அடைவதில்லை என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; கிரகணத்தின்போது தொழுவதையும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூருவதையும் இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் தொழுத முறையை இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, அந்த நடைமுறைக்கு வலுவான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.