Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1489
An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ .
அஹ்மத் பின் உஸ்மான் பின் ஹகீம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூ நுஐம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் ஹசன் பின் சாலிஹ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆசிம் அல்-அஹ்வல் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ கிலாபா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நுஃமான் பின் பஷீர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாம் தொழுவதைப் போன்றே ருகூஉ மற்றும் சுஜூது செய்து தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ ருகூவும் சஜ்தாக்களும் கொண்ட தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
நிலவானது பூமிக்கும் சூரியனுக்கும் இடையில் வந்து, சூரியனை முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ மறைக்கும் நிகழ்வு.
தொழுகையில் அல்லாஹ்வுக்காக முன்னால் குனியும் நிலை.
நெற்றியும் உடலின் பிற உறுப்புகளும் தரையைத் தொடும் பணிவுநிலை.
வலுவான அறிவிப்புகளிலிருந்து, கிரகணத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட தொழுகை என்றும், நபி ﷺ அதை ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகளுடன் தனித்துவமான முறையில் தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு, தொழுகையில் ருகூஉகளும் சஜ்தாக்களும் இருந்தன என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; அதன் துல்லியமான முறையை நிர்ணயிப்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இது அமையாது. வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அதன் முறையின் விவரங்களை விவாதிக்கின்றன.
- சூரிய கிரகணம் நிகழும்போது, நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளின்படி விதிக்கப்பட்ட கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.
- வணக்கத் தொழுகையின் முறையை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
- கிரகணத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் வணக்கத்தில் ஈடுபடவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.