மழை வேண்டித் தொழுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1509

Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மழை வேண்டித் தொழுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் உஸ்மான் என்னிடம் தெரிவித்தார்: வலீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு அபீ திஃப், அஸ்-ஸுஹ்ரி, அப்பாத் பின் தமீம் ஆகியோர் வழியாக அறிவிக்கிறார்: அப்பாத்தின் சிற்றப்பா அவரிடம் கூறினார்:

"நான் மழை வேண்டிச் செல்லும் தொழுகைக்காக (இஸ்திஸ்கா) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் வெளியே சென்றேன். அவர்கள் தங்கள் மேலாடையை (ரிதா') புரட்டினார்கள், மக்களுக்கு முதுகைக் காட்டி கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பினார்கள், பின்னர் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அதன்பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்; அதில் குர்ஆனை உரக்க ஓதினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஸ்கா' தொழுகையின்போது நபி ﷺ தமது மேலாடையைத் திருப்பி, சப்தமாக ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஸ்கா'

அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டி செய்யும் தொழுகையும் பிரார்த்தனையும்.

ரிதா'

தோள்களின் மீது அணியப்படும் மேலாடை அல்லது போர்வை.

ரக்அத்துகள்

ஒரு வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஸ்கா' தொழுகையில் மேலாடையைத் திருப்புவதும் சப்தமாக ஓதுவதும் அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மழை வேண்டித் தொழுவதையும் அதற்கான பிரார்த்தனையையும் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் முறை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களின் விவரங்களில் அறிஞர்களிடையே வேறுபாடு இருக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வறட்சி நேரத்தில் ஒன்றுகூடி அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுவதற்கு நேரம் ஒதுக்கி, மனமாரப் பிரார்த்தியுங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து இஸ்திஸ்கா' தொழுகையின் அறிவிக்கப்பட்ட முறையைக் கற்றுக்கொண்டு, தகுதியான அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. பிரார்த்தனையில் சொற்களை மட்டும் கவனிக்காமல், பணிவையும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.