தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 157

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் ஷுஅபா வழியாக, சுலைமான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார் என்று கூறினார். சுலைமான் கூறினார்: முன்ஸிரிடமிருந்து நான் செவிமடுத்தேன். அவர் முஹம்மது பின் அலீ வழியாக, அலீ (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் ஃபாத்திமா (ரலி) காரணமாக மதியைப் (புரோஸ்டேட் திரவம்) பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்க வெட்கப்பட்டேன். எனவே, மிக்தாத் பின் அஸ்வத் (ரலி) அவர்களைக் கேட்கும்படி ஏவினேன். அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது, 'அதற்கு வுழூ (குளிப்பு) கடமையாகும்' என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி வெட்கத்தின் காரணமாக மதீ மற்றும் வுழூ குறித்து வேறொருவரைக் கேட்கச் சொன்னார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஃபாத்திமா தொடர்பான காரணத்தால், மதீ குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்க அலி வெட்கப்பட்டார். எனவே, தமக்காகக் கேட்கும்படி அல்-மிக்தாத் இப்னு அல்-அஸ்வத் அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் கிளர்ச்சியின்போது வெளியேறக்கூடிய, பொதுவாகத் தெளிவான, மெல்லிய திரவம்.

வுழூ

தொழுகைக்கு முன்பு உட்பட சில செயல்களுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ வுழூவை முறிக்கிறது என்றும், தொழுவதற்கு முன்பு மீண்டும் வுழூ செய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நுணுக்கமான விஷயத்தில் கேள்வி கேட்க வேறொருவரைத் தூதராகக் கேட்கலாம் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. அலிக்குத் தேவையான மார்க்க அறிவைத் தேடுவதிலிருந்து வெட்கம் அவரைத் தடுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுத்தம் மற்றும் தொழுகை குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்.
  2. நுணுக்கமான விஷயங்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; தேவைப்பட்டால் கேள்வி கேட்க வேறொருவரின் உதவியை நாடுங்கள்.
  3. மதீ வெளியேறிய பிறகு தொழுவதற்கு முன் மீண்டும் வுழூ செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.