தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 158

Safwan ibn Assal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Safwan ibn Assal அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَيْتُ رَجُلاً يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ ‏.‏ قَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ ‏.‏ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ஆஸிமிடமிருந்து, அவர் ஸிர்ர் பின் ஹுபைஷ் கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்: நான் ஸஃப்வான் பின் அஸ்ஸால் என்ற ஒருவரிடம் வந்து அவரது வாசலில் அமர்ந்தேன். அவர் வெளியே வந்து, 'உமக்கு என்ன தேவை?' என்று கேட்டார். நான், 'நான் இல்லை (கல்வியை) தேடுகிறேன்' என்றேன். அவர் கூறினார்: 'இல்லை தேடுபவரைக் கண்டு மலக்குகள் தங்கள் இறக்கைகளை விரிப்பார்கள்; அவர் தேடுவதை ஏற்று மகிழ்ச்சியடைவதால்.' பிறகு அவர், 'எதைப் பற்றிக் கேட்க வந்தீர்?' என்று கேட்டார். நான், 'காலுறைகள் (குஃப்ஃப்) பற்றி' என்றேன். அவர் கூறினார்: 'நாங்கள் பயணத்தில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இருக்கும்போது, ஜனாபத் தவிர வேறு எதற்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு அவற்றைக் கழற்ற வேண்டாம் என்று அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; ஆனால் மலஜலம் கழித்தல் மற்றும் தூக்கம் ஆகியவற்றிற்காகக் கழற்றலாம்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணி தனது தோல் குஃப்புகளை மூன்று நாட்கள் அணிந்திருக்கலாம்; ஜனாபா நிலையில் மட்டும் அவற்றை அணிந்திருக்க முடியாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்

கால்களில் அணியும் தோல் பாத மூடி.

ஜனாபா

பெரிய சடங்கு அசுத்தநிலை; இதற்கு பெரிய குளியலான குஸ்ல் கட்டாயமாகும்.

வானவர்கள் தங்கள் இறக்கைகளை விரிக்கிறார்கள்

கல்வியைத் தேடுபவருக்கு அளிக்கப்படும் மரியாதையையும் மதிப்பையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பயணி மூன்று நாட்களும் அவற்றின் இரவுகளும் குஃப்புகளின் மேல் மஸ்ஹ் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்; ஜனாபா ஏற்பட்டால் குஃப்புகளைக் கழற்றி குஸ்ல் செய்ய வேண்டும். இந்த அறிவிப்பின்படி, மலம் கழித்தல், சிறுநீர் கழித்தல் அல்லது உறங்குதல் ஆகியவை மட்டும் குஃப்புகளைக் கழற்ற வேண்டியதாக்காது: தேவையான சிறிய உளூவைச் செய்த பிறகு அவற்றின் மேல் மஸ்ஹ் செய்யலாம். முழுமையான உளூவுக்குப் பிறகு குஃப்புகளை அணிதல் போன்ற நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; விதிகளின் சில அம்சங்களிலும் அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவிலும் அவை வேறுபடுகின்றன. நேர்மையுடன் கல்வியைத் தேடுவதிலும் கற்பிப்பதிலும் பெரும் சிறப்பு இருப்பதையும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான மார்க்கக் கல்வியைத் தேட நேரம் ஒதுக்கி, உங்கள் கேள்விகளை அறிவுடையவர்களிடம் கேளுங்கள்.
  2. செல்லுபடியாகும் குஃப்புகளின் மேல் மஸ்ஹ் செய்யும் பயணி நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலவரம்பைப் பின்பற்றட்டும்; ஜனாபா ஏற்பட்டால் குஸ்ல் செய்யட்டும்.
  3. உங்கள் வழிபாடு சரியாக இருக்க, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி குஃப்புகளின் மேல் மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.