தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 159

Safwan ibn Assal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Safwan ibn Assal அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஃவான் இப்னு அஸ்ஸால் (ரலி) கூறினார்கள்: நாங்கள் பயணத்தில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஜனாபத் (குளிப்பு கடமை) ஏற்பட்டால் தவிர, மூன்று நாட்களுக்கு எங்கள் காலுறைகளைக் கழற்ற வேண்டாம் என்று அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், மலஜலம் கழித்தல் மற்றும் தூக்கம் போன்றவற்றிற்காகக் காலுறைகளைக் கழற்றத் தேவையில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தில் இருப்பவர் தோல் காலுறைகளின் மீது மூன்று நாட்கள் மஸ்ஹ் செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோல் காலுறைகள்

கால்களில் அணியும் தோல் உறைகள்; இவை குஃப்பைன் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. உளூவின்போது அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.

ஜனாபத்

முழுமையான மார்க்கக் குளியல் தேவைப்படும் பெருந்தூய்மையின்மை நிலை.

மஸ்ஹ் செய்தல்

சிறிய உளூவின்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் தோல் காலுறைகளின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறிய உளூச் செய்யும்போது, சிறுநீர் கழித்தல், மலம் கழித்தல் அல்லது தூங்கிய பின்னரும் பயணி தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம் என்றும், அவற்றைக் கழற்றத் தேவையில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று நாட்கள் பயணிகளுக்குரியவை; ஊரில் வசிப்பவர்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகள் குறைவான காலத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஜனாபத் நிலையில் மஸ்ஹ் மட்டும் போதாது: காலுறைகளைக் கழற்றி முழுமையான மார்க்கக் குளியல் செய்ய வேண்டும். கால அளவு, காலுறைகளை அணிந்தபோது இருக்க வேண்டிய தூய்மை நிலை போன்ற சில நிபந்தனைகளில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருந்து, செல்லுபடியாகும் தோல் காலுறைகளை அணிந்தவர் சிறிய உளூவின்போது அவற்றைக் கழற்றாமல் அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.
  2. ஜனாபத்துக்குப் பிறகு முழுமையான மார்க்கக் குளியல் செய்ய வேண்டும்; காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அதற்குப் பதிலாகாது.
  3. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி மஸ்ஹின் நிபந்தனைகளையும் கால அளவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.