Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1600
Ka'b ibn Ujrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ka'b ibn Ujrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ " .
ஸஅத் பின் இஸ்ஹாக் பின் கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ அப்துல் அஷ்ஹல் மஸ்ஜிதில் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள். தொழுகை முடிந்ததும் சிலர் நஃபில் (தன்னார்வ) தொழுகைக்காக எழுந்தனர். அப்போது நபி ﷺ, 'இத்தகைய தொழுகையை உங்கள் வீடுகளிலேயே தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள்." என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உபரியான தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுமாறு ஊக்குவித்தார்.
சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் மாலை நேரக் கட்டாயத் தொழுகை.
கட்டாயத் தொழுகைகளில் சேராத விருப்பத் தொழுகை.
உபரியான தொழுகைகளை வீட்டில் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், கட்டாயத் தொழுகையைப் பள்ளிவாசலில் தொழ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வீட்டில் தொழுவது இல்லத்தை வணக்கத்தால் நிரப்பி, உளத்தூய்மையை வளர்க்க உதவும். இது பள்ளிவாசலில் உபரியான தொழுகைகளைத் தொழுவதைத் தடைசெய்வதல்ல; அவையும் அங்கு தொழப்பட்டதாக மற்ற அறிவிப்புகள் காட்டுகின்றன.
- உங்கள் வீட்டை வணக்கத்திற்கான இடமாக ஆக்க, உபரியான தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து வீட்டில் தொழுங்கள்.
- கட்டாயத் தொழுகைகளையும் உபரியான தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்: இந்த ஊக்கம் உபரியான தொழுகையைப் பற்றியது.
- பார்க்கப்படவோ புகழப்படவோ அல்ல, தூய்மையான நோக்கத்துடன் கூடுதல் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் வீட்டில் உபரியான தொழுகைகளைத் தொழுவது பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸிலுள்ள ஊக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #731 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் உபரியான தொழுகைகளைப் பற்றியது; கடமையாக்கப்பட்ட தொழுகைகளுடன் கூடுதல் வணக்கத்திற்கும் உள்ள இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.