Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1622
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husaynحُصَيْنٍ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
முஹம்மத் பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களிடம் கூறினார்: காலித் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுஸைன் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் அபூ வாயில் அவர்கள் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதைக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) எழுந்தபோது, சிவாக் கொண்டு தமது வாயைத் துலக்குவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவில் எழுந்தபோது மிஸ்வாக்கால் தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தார்கள்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது பொருத்தமான வேறு கருவி.
அரபு வாசகம் மிஸ்வாக்கால் வாயைச் சுத்தம் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
இரவு தொழுகைக்காக எழும்போது மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சுத்தம் செய்வது ஓதலுக்கும் தொழுகைக்கும் வாயைத் தயார்படுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனையை அல்ல.
- தஹஜ்ஜுத்துக்காக எழும்போது பயன்படுத்த, உங்கள் படுக்கைக்கு அருகில் மிஸ்வாக்கை வையுங்கள்.
- இரவு தொழுகைக்கு முன் வாயைப் பராமரிக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்கி, ஓதலுக்குக் கவனத்துடன் தயாராகுங்கள்.
- மிஸ்வாக்கைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நற்செயலாகக் கருதுங்கள்; அதைத் தவிர்ப்பதால் தொழுகை செல்லாததாகாது.
ஹுதைஃபா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் செய்தியும், நபி ﷺ இரவில் எழுந்தபோது என்ன செய்தார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1623 (Sahih Isnaad)தோழர்கள் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துமாறு கட்டளையிடப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1624 (Sahih Isnaad)ஹுதைஃபா அறிவிக்கும் இந்தச் செய்தியும் மிஸ்வாக் பயன்பாட்டை இரவில் எழுவதுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.