Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1624
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Shaqiq வரை
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا قُمْنَا مِنَ اللَّيْلِ أَنْ نَشُوصَ أَفْوَاهَنَا بِالسِّوَاكِ .
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இஸ்ராயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹுஸைன் வழியாக, ஷகீக் வழியாக அறிவித்தார். ஷகீக் கூறினார்: நாங்கள் இரவில் (தொழுகைக்காக) எழும்போது, சிவாக்கால் எங்கள் வாய்களைச் சுத்தம் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவில் தொழுவதற்காக எழுபவர், மிஸ்வாக்கால் தமது வாயைச் சுத்தம் செய்கிறார்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.
விருப்பத் இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்ற எழுதல்.
இரவுத் தொழுகைக்காக ஒருவர் எழும்போது மிஸ்வாக்கால் வாயைச் சுத்தம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகையின்போது தூய்மையையும் வாயின் பராமரிப்பையும் வலியுறுத்தும் இந்தக் கட்டளை, மிஸ்வாக்கைத் தொழுகையின் செல்லுபடியாக்கலுக்கான நிபந்தனையாக்கவில்லை.
- இரவுத் தொழுகைக்காக மிஸ்வாக் அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவியை அருகில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகைக்கு முன் வாயைச் சுத்தம் செய்யச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- வாய் பராமரிப்பைத் தொழுகைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட முன்னேற்பாடாகக் கருதுங்கள்; அதன் செல்லுபடியாக்கலுக்கான நிபந்தனையாக அல்ல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.